Translation of "Sírva" in German

Sírva fakadok.

Ich fing an zu weinen.

Tom sírva fakadt.

Tom brach in Tränen aus.

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

Mädchen: (weint) Ich -- Ich weiß nicht.

Sírva rohant be a szobájába.

Sie lief weinend in ihr Zimmer.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.

- Akárhányszor megnézem ezt a filmet, mindig sírva fakadok.
- Mindig megkönnyezem, ahányszor csak megnézem ezt a filmet.

Ich weine jedes Mal, wenn ich mir den Film anschaue.