Translation of "Azonnal" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Azonnal" in a sentence and their arabic translations:

Mégis, szinte azonnal,

ولكنني سرعانَ

Amibe azonnal belecsimpaszkodtam.

وأمسكت به؛

Azonnal gyere ide!

تعال إلى هنا حالاً.

Azonnal hívj orvost!

اتّصل بطبيب في الحال!

Azonnal hagyd abba!

توقف الآن.

Azonnal állj meg!

توقف في الحال.

Azonnal felismertem őt.

عرفته مباشرة.

Azonnal lerohantak eldöntendő kérdésekkel:

وقد بدؤوا إمطاري بأسئلة ذات إجابتين فقط،

Azonnal meg kell találnom.

علينا أن نجدها في الحين.

Azonnal hozom önnek a számlát.

سأجلب لك الفاتورة حالًا.

Azt válaszoltam, hogy dobja ki azonnal,

وقلت لها: "اُتركيه فوراً"

Azt javasoltam, hogy azonnal menjen oda.

أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.

Tedd félre azonnal, és ne matasd.

"ضعه جانباً. لا تبدأ باللعب به."

A részletekhez nem lehetett azonnal hozzáférni.

لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

علينا أن نأخذه إلى المستشفى حالًا، إنه مجروح بشدة!

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

عليك أن تذهب حالاً.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

وأنَّ عليَّ الذهاب للمستشفى على الفور.

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

بدأ نصفه الضحك في الحال،

Tomit elütötte egy teherautó, és azonnal meghalt.

توم صدمته شاحنة ومات في الحال

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

- Ezt most hagyd abba!
- Ezt azonnal fejezd be!

أوقف هذا حالاً!

azonnal az jut eszembe: "És ha háromnapos a pálya?

تفكرون حالاً: "ماذا عن مدار الأيام الثلاثة؟"

Mivel a cél általában egyértelmű, azonnal a formaságokra figyelünk.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

és - az aggyal ellentétben - azonnal kapcsolatban vagyunk az egész világgal.

و بذلك تصبحون متصلين بكل العالم، على عكس الدماغ.