Translation of "összeomlott" in German

Viszont intellektuálisan összeomlott.

Intellektuell kollabierte er tatsächlich.

A részvénypiac összeomlott.

Der Aktienmarkt brach ein.

A híd összeomlott.

Die Brücke brach zusammen.

- Összedőlt a ház.
- Összeomlott a ház.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

A ház összeomlott a hó súlya alatt.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

Az olaszországi Genovában összeomlott egy híd. Harminckilenc ember az életét vesztette.

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt. 39 Menschen kamen dabei ums Leben.

Mivel a kommunizmus összeomlott, mostanában a kapitalizmust vádolják azzal, hogy "világuralomra tör".

Da der Kommunismus zusammengebrochen ist, wird der Kapitalismus nun angeklagt, „die Welt beherrschen“ zu wollen.