Translation of "Fakadt" in German

Tom sírva fakadt.

Tom brach in Tränen aus.

Ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

die aus meinem Interesse für Umweltschutz entstand.

A kislány könnyekre fakadt.

Das Mädchen brach in Tränen aus.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.

- A lány könnyekben tört ki, amint meghallotta a híreket.
- Amint meghallotta a híreket, sírásra fakadt.

Als sie die Nachricht vernommen hatte, brach sie sofort weinend zusammen.

Azon a helyen, ahol Tom a lábával dobbantott, forrás fakadt, mely folyóvá lett, és a sivatagos völgyet gyümölcsöző tájjá változtatta.

An der Stelle, wo Tom mit dem Fuß aufstampfte, entsprang ein Quell und wurde ein Fluss, der aus dem wüsten Tal ein fruchtbares Land machte.