Translation of "Azonnal" in Polish

- Azonnal megkedvelte.
- Azonnal megtetszett neki.

Od razu go polubiła.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Powróć natychmiast.

- Gyertek ide azonnal!
- Azonnal gyertek ide!

Chodźcie tu natychmiast!

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

Mégis, szinte azonnal,

Ale prawie od razu

Kérlek, távozz azonnal!

Proszę natychmiast wyjść.

Tom azonnal válaszolt.

Tom natychmiast odpowiedział.

Azonnal gyere haza!

Chodź natychmiast do domu.

Azonnal el kell kezdenünk.

Musimy zacząć od razu.

Jobb lenne, ha azonnal kezdenél.

Lepiej ruszaj natychmiast.

Ha bármi történne, hívj azonnal!

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

Szendaiba mentem és azonnal visszajöttem.

Pojechałem do Sendai i wróciłem bez noclegu.

Tamás azonnal válaszolt Mária kérdésére.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Nem tudom most azonnal megcsinálni.

Nie mogę tego teraz zrobić.

Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

Tedd félre azonnal, és ne matasd.

Odłóż ją na bok. Nie baw się nią.

A madarak azonnal elhagyták a fészküket.

Ptaki naraz opuściły swoje gniazda.

- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.

Musisz iść natychmiast.

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

Ragaszkodunk hozzá, hogy ezt a projektet azonnal végrehajtsák.

Nalegamy, aby ten projekt został wprowadzony w życie jak najprędzej.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Natychmiast włożyłem buty.

- Azonnal készen vagyok.
- Egy pillanat és kész vagyok.

- Będę gotowy za moment.
- Za kilka chwil będę gotów.

A kapitány utasította az embereit, hogy azonnal gyűljenek össze.

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

Egy kicsi, előre gyártott kunyhóban rakjuk le poggyászainkat, s azonnal hozzálátunk az előkészületekhez.

Zostawimy bagaż w szopce z prefabrykatów i zabieramy się za przygotowania.

De nem szabad azonnal elvetnünk. Az emberek azt hitték hogy a naprendszer így működik. De majdnem 2000 évvel azelőtt hogy Galileo bebízonyította hogy nem,

ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,