Translation of "Pontos" in German

Sosem pontos.

Sie ist nie pünktlich.

Sohasem pontos.

Sie ist nie pünktlich.

Légy pontos!

Sei pünktlich.

Ez pontos.

Es trifft zu.

Pontos vagy.

Du bist pünktlich.

Pontos az órád?

Geht deine Uhr richtig?

Nancy mindig pontos.

Nancy kommt immer pünktlich.

Holnap légy pontos!

Sei morgen pünktlich.

Ez az óra pontos.

Diese Uhr zeigt die Uhrzeit präzise an.

Pontos mérésekre van szükség.

Exakte Maße sind nötig.

Kérlek, feltétlenül légy pontos!

Sei bitte unbedingt pünktlich!

Ő egy pontos ember.

Er ist pünktlich.

Az adat pontos volt.

Die Daten waren korrekt.

Az információd pontos volt.

Deine Information war korrekt.

Ez nem teljesen pontos.

Das ist nicht ganz richtig.

Mi a pontos helyzeted?

Was ist deine genaue Position?

Megvan a pontos cím?

Hast du die genaue Adresse?

A méret-összehasonlítás most pontos.

Das Größenverhältnis ist nun korrekt.

Adj nekem egy pontos választ!

- Gib mir eine genaue Antwort.
- Geben Sie mir eine genaue Antwort.

Ez az eredeti pontos másolata.

Das ist eine genaue Kopie des Originals.

Nem emlékszem a pontos dátumra.

Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum.

Tomi szinte soha nem pontos.

Tom kommt selten rechtzeitig.

Nem ismerem Tomi pontos címét.

Toms genaue Adresse ist mir nicht bekannt.

- Nem tudom az érkezésének a pontos időpontját.
- Az érkezésének pontos időpontját nem tudom.

Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.

A karórám a pontos időt mutatja.

Meine Uhr geht sehr genau.

Ő könnyen érthető, pontos magyarázatokat ad.

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

A megrendelő pontos munkát vár tőlünk.

Der Auftraggeber erwartet von uns genaues Arbeiten.

Elvárom, hogy minden alkalmazottam pontos legyen.

Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.

Mi ennek a szónak a pontos jelentése?

Was bedeutet das Wort genau?

Te nagyon okos vagy és nagyon pontos.

Du bist sehr klug und sehr genau.

Ez az óra a pontos időt mutatja.

- Diese Uhr geht präzis.
- Diese Armbanduhr ist ganggenau.

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

Geht deine Uhr richtig?

Tomi ismét, mint mindig, nem volt pontos.

Tom erschien wie immer nicht pünktlich.

Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

Szakembereinknek eddig nem sikerült meghatározni a halál pontos idejét.

Bisher gelang es unseren Fachleuten noch nicht, den genauen Zeitpunkt des Todes festzustellen.

- Nem adott nekem pontos választ.
- Pontatlan választ adott nekem.

Er gab mir eine vage Antwort.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.

- Jól jár az órád?
- Pontos időt mutat az órád?

Geht Ihre Uhr richtig?

Bár általában nem szokása, de Mária ma pontos volt.

Obwohl das sonst nicht ihre Art ist, war Maria heute pünktlich.

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.

Úgy találom, hogy a pontos jelentésű szavakat lehet a legkönnyebben megjegyezni.

Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken.

Pontos utasításokat adtam neked. Hogyhogy nem úgy csinálod, mint ahogy az ember azt mondja.

Ich habe dir genaue Anweisungen gegeben. Wieso machst du es nicht so, wie man es dir sagt?

- Így van, Tomi, nagyon jó! Szuper észrevétel!
- Pontos és fontos, Tomi! Nagyon jó észrevétel!

Richtig und wichtig, Tom! Eine sehr gute Bemerkung!

- Nem tudom ennek a hídnak a pontos hosszát.
- Nem tudom, hogy pontosan milyen hosszú ez a híd.

Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.