Translation of "Nemde" in German

Vesztettél, nemde?

Du hast verloren, oder?

Ön filozófus, nemde?

- Sie sind Philosoph, nicht wahr?
- Du bist ein Philosoph, nicht wahr?

Ön Tamás, nemde?

Du bist Tom, oder?

Igazán intelligens, nemde?

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Sokat végeztél, nemde?

- Du hast viel durchgemacht, nicht wahr?
- Ihr habt viel durchgemacht, nicht wahr?
- Sie haben viel durchgemacht, nicht wahr?

Boldognak tűnnek, nemde?

Sie scheinen glücklich zu sein, nicht wahr?

Itt laksz, nemde?

- Wohnen Sie dort?
- Du wohnst hier, nicht wahr?

Jóko beszél angolul, nemde?

Yoko spricht Englisch, oder?

Ő munkában van, nemde?

Sie ist bei der Arbeit, nicht wahr?

Szép időnk van, nemde?

Klasse Wetter, oder?

Hideg van ma, nemde?

Kalt heute, nicht wahr?

Szép napunk van, nemde?

Es ist ein schöner Tag, nicht?

Ő igazán intelligens, nemde?

Sie ist wirklich intelligent, oder?

Megcsókolt téged Tomi, nemde?

Tom hat dich geküsst, nicht wahr?

- Itt laksz, nemde?
- Te itt laksz, ugye?
- Te itt laksz, nemde?

- Du lebst hier, nicht wahr?
- Du wohnst hier, nicht wahr?

Az nagyon jól jött, nemde?

Das kam gerade richtig, oder?

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

Wir machen doch alle Fehler, oder?

- De tetszett, nem?
- Tetszett, nemde?

Es hat dir doch gefallen, oder?

- Az helyes, nemde?
- Így van, nem?

- Das stimmt, nicht wahr?
- Das ist korrekt, nicht wahr?

Ez a cég magazinokat jelentet meg, nemde?

Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?

A víz nulla Celsius-foknál fagy, nemde?

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?

- Te német vagy, ugye?
- Német vagy, nemde?

Du bist Deutscher, nicht?

- Most van időd, nem?
- Ráérsz most, nemde?

Du hast jetzt Zeit, oder?

Ma jól esik ez a kis szél, nemde?

Heute fühlt sich der Wind gut an, was?

- Ugye egész éjjel fenn voltál?
- Egész éjszaka fent voltál, nemde?

Du warst die ganze Nacht wach, stimmt’s?

- Tudod, mit kell tenned, nem?
- Tudod, mi a dolgod, nemde bár?

Du weißt, was zu tun ist, oder?

- Tud franciául olvasni, igaz?
- Tudsz franciául olvasni, igaz?
- Tudsz franciául olvasni, nemde?

Du kannst doch Französisch lesen, oder?

— Te biztos nem szereted a szasimit, nemde? — Miről beszélsz te meg!? Imádom!

„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

- Voltál már ott, nemde?
- Te voltál már ott, így van vagy így van?

Du warst schon mal dort, richtig?

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

- Ugye hogy ez jobb?
- Ez jobb, nem?
- Ez jobb, mi?
- Ez jobb, nemde?
- Na ez ugye jobb?

Das ist besser, oder?

- Ez az övé, nemde ugyebár?
- Ez az övé, nem?
- Ugye ez az övé?
- Ez az övé, ugye?
- Ugye, hogy ez az övé?
- Ez az övé, igaz?
- Ez az övé, nem igaz?
- Ez az övé, nemde?
- Ez az övé, így van?
- Ez az övé, vagy nem?

- Es ist seins, nicht wahr?
- Es gehört ihm, nicht wahr?
- Das ist ihres, nicht wahr?