Translation of "Intelligens" in German

- Intelligens.
- Ő intelligens.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

- Ő okos.
- Intelligens.
- Ő intelligens.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

Nagyon intelligens.

Sie ist sehr intelligent.

Tom intelligens.

Tom ist intelligent.

Ő intelligens.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

Igazán intelligens, nemde?

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Ő intelligens férfi.

Er ist ein intelligenter Mann.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

Er ist intelligent, aber ich mag ihn trotzdem nicht.

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.

Sie ist eine intelligente junge Frau.

Csinos és intelligens is.

Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.

Ez egy intelligens válasz.

Das ist eine intelligente Antwort.

Ő egy intelligens fiatalember.

Er ist ein intelligenter junger Mann.

Ő igazán intelligens, nemde?

Sie ist wirklich intelligent, oder?

Ő igen intelligens fiatalember.

Er ist ein sehr intelligenter Junge.

Carlos intelligens és kreatív.

Carlos ist intelligent und kreativ.

- Tom okos.
- Tom intelligens.

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

Ugyanolyan intelligens, mint amilyen szép.

Sie ist genauso intelligent wie schön.

Élnek a földön intelligens lények?

Leben auf der Erde intelligente Wesen?

A delfinek nagyon intelligens állatok.

Delfine sind sehr intelligente Tiere.

Nem tűnik túl intelligens srácnak.

Er sieht nicht wie ein intelligenter Junge aus.

Tom egy szuper-intelligens mókus.

Tom ist ein superintelligentes Eichhörnchen.

Nagyon intelligens, ugyanakkor mégsem arrogáns.

Er ist sehr klug und doch nicht hochmütig.

Biddle nagyon intelligens férfi volt.

Biddle war ein äußerst intelligenter Mann.

Tom nem olyan intelligens, mint te.

- Tom ist nicht so intelligent wie du.
- Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
- Tom ist nicht so intelligent wie Sie.
- Tom ist nicht so klug wie du.
- Tom ist nicht so klug wie ihr.
- Tom ist nicht so klug wie Sie.

Mari intelligens és emellett csinos is.

Mary ist sowohl intelligent als auch nett.

Nem annyira intelligens, mint a bátyja.

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

A fivéréhez képest ő nem túl intelligens.

- Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht sehr intelligent.
- Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.

Köszönetet mondani csak egy intelligens ember képes.

Nur ein intelligenter Mensch kann Danke sagen.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

Er ist ein kluger Junge.

Jobb egy intelligens ellenség, mint egy buta barát.

Besser ist ein intelligenter Feind als ein dummer Freund.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

Er sieht nicht nach einem intelligenten Jungen aus.

A párterápián megismertem egy csinos és intelligens nőt.

Ich habe in der Paartherapie eine hübsche und intelligente Frau kennengelernt.

Azt hiszem, ez érdekfeszítő lehet egy ilyen intelligens lénynek.

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

- Sohasem láttam ilyen intelligens gyermeket.
- Sose láttam ilyen okos gyereket.

Ich habe noch nie solch ein kluges Kind gesehen.

- Ő egy nagyon intelligens nő.
- Ő egy nagyon értelmes nő.

Sie ist eine sehr intelligente Frau.

Egy intelligens ember, mint én is, bizonyára nem dicsérné önnön erősségeit.

Ein intelligenter Mensch wie ich würde sich sicherlich seiner Stärke nicht rühmen.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.

A bölcsek az eszmékről beszélnek, az intelligens emberek a tényekről, a közönséges emberek pedig arról, hogy mit esznek.

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

A városunkban egyre több intelligens led lámpát lehet látni. Ezek az időjárási viszonyoktól függően tudják változtatni a fényerejüket.

In unserer Stadt sieht man immer mehr intelligente Lampen mit Leuchtdioden. Diese Lampen können die Lichthelligkeit je nach Wetterlage ändern.

- Légy alázatos, hogy elismered, ha tévedtél, intelligens tanulni a hibáidból és kész kijavítani őket.
- Légy alázatos: ismerd el a hibáidat, okos: tanulj belőlük, és ne légy rest kijavítani őket!
- Légy alázatos, hogy elfogadd a hibáidat, intelligens tanulni belőlük, és kész arra, hogy kijavítsd.

Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif, sie zu korrigieren.

Tomi azt állítja, hogy ő egy intelligens fénylény a Napról, csak itt, a mi bolygónkon, Mária negatív hullámai miatt nem ragyog.

Tom behauptet, dass er ein intelligentes Lichtwesen von der Sonne sei, aber hier auf unserem Planeten wegen Marias negativer Ausstrahlung nicht scheinen könne.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.