Translation of "Meghallom" in German

Mindig, amikor meghallom ezt a dalt, Marikára gondolok.

Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an Marika.

Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

Már attól fejfájást kapok, ha meghallom a Tom nevet.

Ich bekomme schon Kopfschmerzen, wenn ich den Namen Tom nur höre.

Amikor csak meghallom ezt a dalt, mindig a mosolyára gondolok.

Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an sein Lächeln.

- Amikor csak hallom ezt a dalt, rád gondolok.
- Amikor csak meghallom ezt a dalt, te jutsz eszembe.

Wenn ich dieses Lied nur höre, muss ich an dich denken.