Translation of "Eszembe" in Korean

Még a televízió sem jutott eszembe.

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

A legjobb ok, ami eszembe jut:

제가 생각한 가장 최적의 이유는 바로

A saját halálomat és sebezhetőségemet juttatta eszembe,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Nem tudom, hogy korábban miért nem jutott eszembe.

전엔 왜 그 생각을 못 했을까요.

De az is eszembe jutott: "Csinálhatok én ilyet?

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

A szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

방목하는 닭들이 생각납니다.

Eszembe jutottak a San nyomkövetőmesterek között töltött napjaim.

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

Azonnal az jut eszembe: "És ha háromnapos a pálya?

"3일 궤도도 있겠지?

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면