Translation of "Maradhatok" in German

Maradhatok?

Kann ich bleiben?

Éjszakára maradhatok?

Kann ich über Nacht bleiben?

Maradhatok még.

Ich kann bleiben.

Itt maradhatok nálad?

Kann ich nicht hier bei dir bleiben?

Nem maradhatok itt tovább.

Ich kann hier nicht länger bleiben.

Nem maradhatok itt veled?

- Kann ich nicht hier bei dir bleiben?
- Kann ich nicht hier bei euch bleiben?
- Kann ich nicht hier bei Ihnen bleiben?

Ma nem maradhatok sokáig.

Ich kann heute nicht lange bleiben.

Nem maradhatok itt veletek?

Kann ich nicht hier bei euch bleiben?

Nálad maradhatok? Nincs hova mennem.

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Ha csendben leszek, itt maradhatok?

Wenn ich still bin, darf ich hierbleiben?

Maradhatok nálad egy pár napig?

- Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben?
- Darf ich ein paar Tage bei euch bleiben?
- Darf ich ein paar Tage bei Ihnen bleiben?

- Nem maradhatok.
- Nem tudok maradni.
- Nincs maradásom.

Ich kann nicht bleiben.

Benn maradhatok a kocsiban, amíg te bemész a bankba.

Ich kann im Auto bleiben, während du in die Bank gehst.

- Sajnos nem feküdhetek tovább az ágyban; mennem kell dolgozni.
- Nem maradhatok sajnos tovább az ágyban; muszáj dolgozni mennem.

Leider kann ich nicht mehr länger im Bett bleiben; ich muss zur Arbeit.