Translation of "Leszek" in Arabic

Ott leszek.

سأحضر.

Orvos leszek.

سأصبح طبيبًا.

Nagyon óvatos leszek.

سأكون حذرا جدا.

- Egész héten itt leszek.
- Végig itt leszek a héten.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Sosem terveztem, hogy klímaaktivista leszek.

لم أخطط مطلقًا لأكون ناشطة مناخية.

Arról álmodoztam, hogy színésznő leszek.

حلمي كان أن أصبح ممثلة.

Megígértem Tominak, hogy itt leszek.

لقد وعدت توم بأن أكون هناك.

Vele. Én holnap nem leszek itt.

معه. لن أكون هنا غداً.

Hogy én leszek az első dominó.

بأن أكون الأولى، بأن أكون حجر الدومينو.

Határozottan nem leszek felkészületlen egy ország vezetésére.

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

Bárhol is legyek, mindig itt leszek nektek,

وحيثما أكون، سأكون إلى جانبكم،

Az volt az álmom, hogy haditudósító leszek,

كان طموحي أن أكون مراسلة حربية،

Valahogy így: "Na jó, mostantól kenyeres fiú leszek."

حسناً، سأعملُ موزّعاً للخبز"

A depresszió meggyőzött, hogy soha nem leszek jó semmire,

أقنعني الاكتئاب أنني لن أرقى إلى أي شيء،

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,

كان عليّ أن أعرف أنه في لحظة وقوعي في حب الواقع.

Bár a film rossz, élvezni fogom, mert a barátaimmal leszek.

بالرّغم من أنّ هذا الفيلم سيّء، سأستمتع بمشاهدته لأنّي مع أصدقائي.

- Ha nagy leszek, király akarok lenni.
- Ha felnövök, király akarok lenni.

حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.