Translation of "Lelki" in German

Lelki betegek vagytok?

Seid ihr geisteskrank?

Tomnak lelki gondjai vannak.

Tom hat psychische Probleme.

Kik is azok a lelki szegények?

Wer genau sind die Armen im Geist?

Köszönöm, hogy odafigyelsz a lelki nyugalmamra.

Danke, dass du für mein seelisches Wohlbefinden Sorge trägst.

Enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

Mert valóban jobbá tehetik vele lelki egészségüket!

denn es kann wirklich zu einer besseren psychischen Gesundheit beitragen.

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.

Mind a lelki, mind a testi egészség fontos.

Physische Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit.

Tomi csak az operákban találja meg a lelki békéjét.

Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.

Sokan alábecsülik az egészséges táplálék jelentőségét az egészségre és a lelki állapotra.

Viele unterschätzen die Bedeutung von gesunder Ernährung für die Gesundheit und für das Wohlbefinden.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.