Translation of "Legfeljebb" in German

Legfeljebb tizennyolc éves.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Legfeljebb kicsit tovább tart.

Es würde vielleicht etwas länger dauern.

Legfeljebb 20 éves lehet.

Sie ist höchstens zwanzig Jahre alt.

Legfeljebb 100 dollárja van.

Er hat höchstens 100 Dollar.

- Legfeljebb tizennyolc éves.
- Maximum tizennyolc.

Sie ist höchstens achtzehn.

Akkor is legfeljebb azért, hogy ürítsenek,

Außer, um ihren Darm zu entleeren,

Azt gondoltam, hogy legfeljebb 30 lehet.

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

Hogy legfeljebb felállni és leülni tud benne.

so eng, dass sie nur stehen oder sitzen kann.

Az utazás legfeljebb ezer dollárba fog kerülni.

Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.

- Legfeljebb három óránk van.
- Kevesebb mint három óránk van.

Wir haben weniger als drei Stunden.

A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követő nap alatt be kell fejezni.

Das Abstimmungsverfahren muss innerhalb zweier aufeinander folgender Tage abgeschlossen werden.

- Ne lőjön! - mondta a fiatal katona, aki legfeljebb tizenhét éves lehetett, nem több, mint a fiam. - Megadom magam! - és letette a fegyvert.

„Nicht schießen!“, sagte der junge Soldat, der höchstens siebzehn Jahre alt sein konnte, nicht älter als mein Sohn. „Ich ergebe mich!“ Und er legte die Waffe ab.