Translation of "Otthonról" in Turkish

Tom éppen elment otthonról.

Tom az önce evden ayrıldı.

Mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

Mikor mész el otthonról reggel?

Sabahleyin saat kaçta evden ayrılırsın?

Tudtad, hogy Tom elment otthonról?

- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydunuz?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydun?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydunuz?
- Tom'un evden ayrıldığından haberin var mıydı?
- Tom'un evden ayrıldığından haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberin var mıydı?

Tom sietve ment el otthonról.

Tom aceleyle evden ayrıldı.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

Evden kaçmıştım ve Londra'daki izbe sokaklarda uyuyordum.

- Tom elment otthonról.
- Tamás elment hazulról.

- Tom evden ayrıldı.
- Tom evi terk etti.

Tom néhány perce ment el otthonról.

Tom birkaç dakika önce evden ayrıldı.

Nem tudtam, hogy Tom elment otthonról.

Tom'un evden ayrıldığını bilmiyordum.

Úgy indultam el otthonról nap mint nap,

Her gün kapıdan,

Tom 2:30-kor ment el otthonról.

Tom 2.30'da evden ayrıldı.

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Deli misin?
- Delirdin mi sen?

Ezután két hétig és három napig nem léptem ki otthonról.

Bunun üstüne, iki hafta üç gün evde kaldım.

Tom hogy tudott elkésni a munkából, ha korán elment otthonról?

Tom eğer evden erken ayrıldıysa nasıl işe ge kalabilir?

Tom úgy ment el otthonról, hogy senkitől nem búcsúzott el.

Tom vedalaşmadan evi terk etti.

Annak ellenére, hogy Tom ma korán elment otthonról, elkésett a munkából.

Tom bugün evden erken çıkmasına rağmen işe geç kaldı.

- Elhagyta hazáját, és sosem tért vissza.
- Úgy ment el otthonról, hogy soha nem tér vissza.

O geri dönmemek üzere evden ayrıldı.

- Azon voltam, hogy elmegyek hazulról.
- Azon voltam, hogy elmegyek otthonról.
- Azon voltam, hogy elmegyek itthonról.

Evimden ayrılmak üzereydim.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Siz aptalsınız.

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Sen delisin!
- Kafayı yemişsin sen!
- Sizler delisiniz!
- Siz kafayı yemişsiniz!

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Sen delisin.