Translation of "Kerülsz" in German

- Te kerülsz engem?
- Kerülsz?

Gehst du mir aus dem Weg?

Kerülsz engem?

- Gehst du mir aus dem Weg?
- Geht ihr mir aus dem Weg?
- Gehen Sie mir aus dem Weg?

Emiatt bajba kerülsz.

- Das wird dich in Gefahr bringen.
- Das wird euch in Gefahr bringen.
- Das wird Sie in Gefahr bringen.

Miért kerülsz engem?

Warum gehen Sie mir aus dem Weg?

Te kerülsz engem.

- Du meidest mich.
- Sie meiden mich.
- Ihr meidet mich.

Miért kerülsz el engem?

Warum gehst du mir aus dem Weg?

Na ha egyszer a kezeim közé kerülsz!

Pass auf, wenn ich dich in die Finger kriege!

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.