Translation of "Megragadta" in German

Mary megragadta a pénztárcáját.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

Megragadta a kezénél fogva.

- Er nahm sie bei der Hand.
- Er hat sie an die Hand genommen.

Tom megragadta a karomat.

Tom ergriff meinen Arm.

A fuldokló megragadta a kötelet.

Der vom Ertrinken bedrohte Mann griff nach dem Seil.

- A gallérjánál fogva ragadta meg őt.
- Megragadta a gallérjánál fogva.
- Megragadta a grabancánál fogva.

Er packte ihn am Kragen.

Tamás megragadta Máriát a hajánál fogva.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

Mária megragadta Tomit a gallérjánál fogva.

Maria packte Tom am Kragen.

A kirakatban lévő ruha megragadta Marie tekintetét.

Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

A fiú megragadta a macskát a farkánál fogva.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

Tom megragadta az alvó troll bunkósbotját, és fejbevágta vele irdatlan erővel. A koponyája azonban olyan kemény volt, hogy a bunkó eltört, az alvó viszont nyugodtan tovább aludt, mintha mi sem történt volna.

Tom ergriff die Keule des schlafenden Trolls und schwang sie mit ungeheurer Wucht nach dessen Schädel; doch der war so hart, dass die Keule zerbarst, der Schläfer aber ruhig weiterschnarchte, als wäre nichts gewesen.