Translation of "Kést" in German

- Add a kést!
- Add oda nekem azt a kést!
- Add ide nekem a kést!
- Ide a kést!

Gib mir das Messer.

Tom kést fen.

Tom schärft ein Messer.

- Egy kést tartott a torkomhoz.
- Egy kést szorított a torkomhoz.
- Egy kést szegezett a torkomnak.

Er hielt mir ein Messer an die Kehle.

Tedd le a kést.

- Nehmen Sie das Messer herunter.
- Nimm das Messer herunter.

Tamás megélezte a kést.

Tom schärfte das Messer.

Nem találom a kést.

Ich kann das Messer nicht finden.

- Tomi az asztalra tette a kést.
- Tomi letette az asztalra a kést.

Tom hat das Messer auf den Tisch gelegt.

Ő épp egy kést élesített.

Er schärfte das Messer.

Hozz egy kést a konyhából.

Hol ein Messer aus der Küche!

Mikor élezted meg utoljára ezt a kést?

Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft?

Tom megmutatta Mariának, hogyan kell kést fenni.

Tom zeigte Maria, wie man ein Messer wetzt.

- Kell nekem egy kés.
- Akarok egy kést.

Ich will ein Messer.

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

- Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
- Geben Sie mir ein Messer, damit ich diese Kordel durchschneiden kann.

Az fejlődés, ha egy kannibál kést és villát használ?

Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

Senki sem mert Tomhoz közel menni, mert egy kést tartott a kezében.

Niemand wagte es, sich Tom zu nähern, da er ein Messer in der Hand hatte.

- Ideadnád a hússzeletelő kést és a húsvillát, ha megkérlek, kedves Tamás? - Ez már csak természetes, kedves Mária! Tessék, parancsolj!

„Könntest du mir bitte das Tranchiermesser und die Fleischgabel reichen, lieber Tom?“ – „Aber natürlich, liebe Maria! Bitte schön!“