Translation of "Kölykök" in German

A kölykök alszanak.

Die Kinder schlafen.

A kölykök próbálnak összetartani.

Die Jungtiere bilden zum Schutz eine Gruppe.

A kölykök először kóstoltak húst.

Es ist das erste Mal, dass diese Jungen Fleisch probieren.

Bosszantanak engem a pimasz kölykök.

Freche Kinder ärgern mich.

Május van, a kölykök négy hónaposak.

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Die Jungen lösen eine Massenflucht aus. Direkt auf sie zu.