Translation of "Kérdezett" in German

Ő kérdezett téged.

Er hat sich nach dir erkundigt.

Mit kérdezett tőled?

Was hat er dich gefragt?

Kíváncsiságából kifolyólag kérdezett.

Angetrieben durch seine Neugier stellte er eine Frage.

Tom sokat kérdezett.

Tom stellte viele Fragen.

Téged ki kérdezett?

Wer hat dich denn gefragt?

Téged senki sem kérdezett.

- Dich hat keiner gefragt.
- Keiner hat dich gefragt.
- Dich hat niemand gefragt.

Tom sokat kérdezett, ugye?

Tom hat aber viele Fragen gestellt!

Téged meg ki kérdezett!?

Wer hat dich denn gefragt?

- Feltett nekem egy kérdést.
- Kérdezett valamit tőlem.
- Kérdezett tőlem.
- Kérdése volt hozzám.

Er stellte mir eine Frage.

- Mit kérdeztél?
- Mit kérdezett ön?
- Mit kérdeztetek?
- Ön mit kérdezett?
- Önök mit kérdeztek?

- Was haben Sie gefragt?
- Was habt ihr gefragt?

Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.

- Tom fragte mich, ob ich hungrig sei.
- Tom hat mich gefragt, ob ich hungrig bin.
- Tom fragte mich, ob ich hungrig bin.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

Niemand fragte.

- Megkérdezte, hogy mennyi idős voltam.
- Az életkoromról kérdezett.

Sie fragte mich, wie alt ich sei.

Fogd be a szádat, Tomi! Téged senki nem kérdezett.

Halt die Klappe, Tom! Dich hat keiner gefragt!

- Tom sokat kérdezett.
- Tomnak sok kérdése volt.
- Tom sok kérdést tett fel.

Tom stellte viele Fragen.

Tomi csak nézte Marit, és ábrándozott, amikor a tanár kérdezett tőle valamit.

Tom starrte nur Maria an und gab sich Träumereien hin, als der Lehrer plötzlich etwas von ihm wissen wollte.

Tom bement egy olasz boltba, Vicenzában, s mivel nem beszélt olaszul, ezért eszperantóul kérdezett egy eladónőt.

Tom ist in einen italienischen Laden, in Vicenza, gegangen, und weil er kein Italienisch konnte, hat er eine Verkäuferin auf Esperanto gefragt.