Translation of "Hozzám" in Finnish

Szeretnél hozzám csatlakozni?

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

Puhu minulle!

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

Mennään naimisiin.

- Azért vagy itt, hogy láss?
- Látogatóba jöttél hozzám?
- Hozzám jöttél?

Tulitko tänne tapaamaan minua?

- Ne érjen hozzám, maga disznó!
- Ne érj hozzám, te szemét!

Älä koske minuun, senkin sika!

Hozzám sietett, és megragadott.

ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

Ne beszélj hozzám franciául.

- Älä puhu ranskaa minulle.
- Älä puhu minulle ranskaa.

- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?

Puhutko sinä minulle?

Tom franciául beszélt hozzám.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.
- Tom puhui minulle ranskaksi.

- Beszélj hozzám!
- Beszélj velem!

Puhu minulle!

Épp ezért ne jöjjön hozzám.

Ei sinun tarvitse tulla varta vasten käymään.

Soha többet ne szólj hozzám!

- Älä enää koskaan puhu minulle!
- Älä enää ikinä puhu minulle!
- Älkää enää koskaan puhuko minulle!
- Älkää enää ikinä puhuko minulle!

Az egész kormányban a kutya a leghűségesebb hozzám.

Koira on minulle kaikkein uskollisin.

- Senki sem beszél velem.
- Hozzám senki nem szól.
- Velem senki sem beszélget.

Kukaan ei puhu minulle.