Translation of "Iskolai" in German

Elaludt az iskolai órán.

Er ist im Unterricht eingeschlafen.

Mikor lesz iskolai szünet?

Wann beginnen die Ferien?

Iskolai osztályzataim átlagosak voltak.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Tamás általános iskolai tanár.

Tom ist Grundschullehrer.

Elegem van az iskolai kosztból.

Ich habe es satt, in der Schulmensa zu essen.

Tagja vagyok az iskolai síklubnak.

Ich bin in meiner Schule Mitglied des Skiclubs.

"Az iskolai idegennyelv-tanulás csak időfecsérlés,

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

Az iskolai ünnepélyen barátkoztam össze velük.

Ich habe mich auf dem Schulfest mit ihnen angefreundet.

Iskolai könyvtárunk igaz kicsi, de új.

Unsere Schulbücherei ist recht klein, aber sie ist neu.

Ez a könyv az iskolai könyvtár tulajdona.

Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Az iskolai kórusban kétszer annyi a lány, mint a fiú.

Im Schulchor sind doppelt so viele Mädchen wie Jungen.

Az első időben törődő, érdeklődő szülők és a későbbi iskolai évek alatt

Wer in den ersten Lebensjahren engagierte und aufmerksame Eltern hatte,

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

- Annyira kedvelt errefelé a Tamás név, hogyha valaki ezt a nevet mondja egy osztályteremben, akkor tíz fiú feláll.
- A Tom név itt annyira népszerű, hogy amikor egy iskolai osztályban elhangzik a név, tíz fiú jelentkezik.
- Ez a név itt annyira népszerű, hogy amikor egy iskolai osztályban elhangzik a Tom név, tíz fiú jelentkezik.

Der Name Tom ist hier so beliebt, dass sich, wenn man ihn in einer Schulklasse ausruft, zehn Jungen erheben.

- Az osztálykirándulás előtti napon olyan izgatott voltam gyerekkoromban, hogy nem tudtam aludni.
- Amikor gyerek voltam, az iskolai kirándulások előtti napon nagyon izgultam és nem tudtam aludni.

Als Kind war ich am Tag vor dem Schulausflug immer ganz aufgeregt und konnte nicht schlafen.