Translation of "Tanár" in German

- Ő tanár?
- Tanár?

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

- Ő tanár.
- Tanár.

Er ist Lehrer.

- Tom tanár.
- Tamás tanár.

Tom ist Lehrer.

Tanár.

Sie ist Lehrerin.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Meine Mutter ist Lehrerin.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

Ich bin kein Lehrer.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

- Mein Bruder ist ein Professor.
- Mein Bruder ist Professor.

- Tomi tanár, igaz?
- Tamás tanár, ugye?

Tom ist Lehrer, oder?

Tanár voltam.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

Tanár vagyok.

Ich bin Professor.

Ő tanár.

Er ist Lehrer.

Tamás tanár.

Tom ist Lehrer.

Tanár vagy.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- Én is tanár vagyok.
- Én is tanár volnék.

Ich bin auch Lehrer.

Brown úr tanár?

Ist Herr Brown Lehrer?

Tanár akarok lenni.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Nem tanár vagyok.

Ich bin kein Lehrer.

Nem vagyok tanár.

Ich bin kein Lehrer.

Tamás jó tanár.

Tom ist ein guter Lehrer.

Tanár szeretnék lenni.

- Ich wäre gerne Lehrer.
- Ich möchte Lehrer werden.
- Ich möchte Lehrerin werden.

Az apja tanár?

- Ist ihr Vater Lehrer?
- Ist sein Vater Lehrer?

Édesanyám is tanár.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

Tom tényleg tanár?

Ist Tom tatsächlich Lehrer?

Tomi tapasztalt tanár.

Tom ist ein erfahrener Lehrer.

Tom jó tanár?

Ist Tom ein guter Lehrer?

Bejött a tanár.

Der Lehrer kam herein.

- – Tanár vagyok. – Én is.
- — Én tanár vagyok. — Én is az.

"Ich bin Lehrer." "Ich auch."

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

- Maria antwortet auf die Frage des Lehrers.
- Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

- A tanár a széken ül.
- A tanár ül a széken.

Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl.

- – Tanár vagyok. – Én is.
- – Én tanár vagyok. – Ahogy én is.

"Ich bin Lehrer." "Ich auch."

Én is tanár vagyok.

Ich bin auch Lehrer.

Ő tanár akart lenni.

Sie wollte Lehrerin werden.

– Tanár vagyok. – Én is.

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

Közülük mindenki jó tanár.

Alle von ihnen sind gute Lehrer.

Mary tanár szeretne lenni.

Mary möchte Lehrerin werden.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Meine Mutter ist Lehrerin.

A tanár könyvet olvas.

Der Lehrer liest das Buch.

Tudom, hogy ön tanár.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Jó tanár lesz belőle.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

Tamás tanár akart lenni.

Tom wollte Lehrer werden.

Tamás már nem tanár.

Tom ist kein Lehrer mehr.

Célja, hogy tanár legyen.

- Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.
- Sein Berufsziel ist Lehrer.

Öt évig tanár voltam.

Ich bin seit fünf Jahren Lehrer.

Földrajz szakos tanár vagyok.

Ich bin Erdkundelehrerin.

A fiam tanár lesz.

Mein Sohn wird Lehrer werden.

Tom jó tanár lesz.

Tom wird ein guter Lehrer sein.

A tanár nem szimpatikus.

Der Lehrer ist unfreundlich.

Tom jó tanár volt.

Tom war ein guter Lehrer.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

- Ich bin Professor.
- Ich bin Lehrer.

Csak helyettesítő tanár vagyok.

- Ich bin nur der Ersatzlehrer.
- Ich bin nur die Ersatzlehrerin.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

- Du bist Lehrer.
- Du bist ein Lehrer.

A tanár kigúnyolta Tomot.

- Der Lehrer hat sich über Tom lustig gemacht.
- Die Lehrerin hat sich über Tom lustig gemacht.

Tamás általános iskolai tanár.

Tom ist Grundschullehrer.

Hol van a tanár?

- Wo ist der Lehrer?
- Wo ist die Lehrerin?

Miért szeretnél tanár lenni?

Warum würdest du ein Lehrer werden wollen?

Valójában tanár akartam lenni.

Ich wollte eigentlich Lehrer werden.

A tanár helyettesíteni jött.

Der Lehrer kam als Aushilfe.

Tomi a tanár kedvence.

Tom ist der Liebling des Lehrers.

- A tanár új módszerrel tanított.
- A tanár új módszer szerint tanított.

Dieser Professor unterrichtete nach einer neuen Methode.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.
- A bátyám tanító.
- Az öcsém tanító.

Mein Bruder ist Lehrer.

A tanár összekeverte a nevünket.

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

A tanár felolvasta a névsort.

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

Én vagyok az új tanár.

- Ich bin der neue Lehrer.
- Ich bin die neue Lehrerin.

Tom mindig tanár akart lenni.

Tom wollte immer Lehrer werden.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin Lehrer, kein Arzt.

Tanár vagyok, egy gimnáziumban dolgozom.

Ich bin Lehrer, ich arbeite an einem Gymnasium.

Ő tanár, ahogy én is.

Er ist Lehrer und ich auch.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer.

A tanár összeszedte a dolgozatokat.

Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.

A tanár igen mérges volt.

Der Lehrer war stinksauer.

Ő nem orvos, hanem tanár.

Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

Tom beschloss, Lehrer zu werden.

- A tanár olvassa a könyvet.
- A tanító olvassa a könyvet.
- A tanár könyvet olvas.

Der Lehrer liest das Buch.

- Nem értem a kérdéseket, melyeket a tanár tesz fel.
- Nem értem a tanár kérdéseit.

Ich verstehe nicht die Fragen, die der Lehrer stellt.

A tanár két csoportra osztott minket.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

- Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
- Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Smith tanár úr tanít nekem angolt.

Herr Smith bringt mir Englisch bei.

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

Warum sind Sie Lehrerin geworden?

Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.

Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.

Ha nagy leszek, tanár szeretnék lenni.

- Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrer werden.
- Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden.

Jackson úr egy nagyon jó tanár.

Herr Jackson ist ein sehr guter Lehrer.

- A tanító tanít.
- A tanár tanít.

Der Lehrer lehrt.

Tom úgy döntött, hogy tanár lesz.

Tom beschloss, Lehrer zu werden.