Translation of "Szünet" in German

Mikor lesz iskolai szünet?

Wann beginnen die Ferien?

Kedd óta szünet nélkül esik.

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

Mikor kezdődik a téli szünet?

Wann beginnt der Weihnachtsurlaub?

A nők szünet nélkül beszéltek.

Die Frauen sprachen ohne Unterlass.

Már három órája tanulunk. Kis szünet?

Wir lernen schon seit drei Stunden. Eine kleine Pause?

Ha elkezdődik a szünet, elrepülök Törökországba.

Wenn die Ferien beginnen, werde ich mit dem Flugzeug in die Türkei fliegen.

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.

Amire szükségünk van most az egy szünet.

Jetzt brauchen wir eine Pause.

Az egész nyári szünet alatt nem voltam otthon.

Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.

Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.

Betty las im Urlaub vier Geschichten.

A vizsgák mindjárt a nyári szünet után lesznek.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Már alig várom, hogy elkezdődjön a nyári szünet.

Ach, wären doch schon Sommerferien!

- Szünet nélkül hívogatnak.
- Szakadatlanul keresnek telefonon.
- Állandóan ég a vonal nálam.

Ununterbrochen werde ich angerufen.

A Genfi-tónál töltöttem a nyári szünet egy részét a családommal.

Ich habe einen Teil des Sommerurlaubs mit meiner Familie am Genfersee verbracht.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Die Sommerferien beginnen im Juli.