Translation of "Gondolná" in German

és egyik hétfőn, előbb, mint gondolná,

und an einem Montag, eher als er sich vorstellen kann,

Szinte senki sem gondolná rólunk, hogy nővérek vagyunk.

Fast niemand hält uns für Schwestern.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.

Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.

Tomi folyamatosan cigarettázik a lakásban; akkora füst van nála, azt gondolná az ember, hogy Pekingben van.

Tom raucht ständig in der Wohnung. Seine Wohnung ist so verraucht, dass man meint, man sei in Peking.