Translation of "Formában" in German

Nincs formában.

Er ist außer Form.

Remek formában van.

Er ist in hervorragender Verfassung.

Formában kell maradnod.

Du musst in Form bleiben.

Jó formában vagyunk.

Wir sind gut in Form.

Nem vagyok formában.

Ich bin nicht in Form.

Nincs jó formában.

Er ist nicht in Form.

Nem vagy formában.

Du bist nicht in Form.

Ma nem vagyok formában.

Heute bin ich nicht in Form.

Így tartom magam formában.

So halte ich mich in Form.

Jobb formában vagy, mint én.

Du bist besser in Form als ich.

Tartsuk valami formában a kapcsolatot.

Lasst uns in Verbindung bleiben!

Ezt nem elvont, általános formában értem.

Und ich meine das nicht in einem abstrakten, allgemeinen Sinn.

Melyek ebben a formában rendeződtek össze,

die in diesem Muster arrangiert sind,

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an.

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

Er spielt immer gut.

- Ma nagyon levert.
- Ma nincs valami formában.

Sie ist heute niedergeschlagen.

Aki teljesen más formában nehezítette meg a dolgunkat.

Sie führte Schwierigkeiten auf einer anderen Ebene ein,

A korához képest Tom egész jó formában van.

Für sein Alter ist Tom ganz gut in Form.

- Most aludnom kell. Holnap szeretnék formában lenni és jól kinézni.
- Most aludnom kell. Holnap topon szeretnék lenni, és jó megjelenést nyújtani.

Ich muss jetzt schlafen. Ich möchte morgen gut aussehen und in Form sein.

Tom volt korának egyik legnagyobb drámaírója; mindazonáltal aljas, ellenszenves és utálatos embernek kellett lennie, máskülönben a drámáit nem tudta volna olyan formában megalkotni.

Tom war einer der größten Dramatiker seiner Zeit, aber er muss ein niederträchtiger, ein widerwärtiger, ein abscheulicher Mensch gewesen sein. Sonst wäre er auf den Stoff für seine Dramen nie gekommen.

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak. A termékek fogyasztása, rendkívül finom ízüknek és kellemes illatuknak köszönhetően, minden nap élményt jelent. A gélállag könnyen fogyaszthatóvá teszi minden ember számára.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an. Der Konsum der Produkte ist dank des leckeren Geschmacks und des angenehmen Dufts jeden Tag aufs Neue ein Genuss. Die Gelkonsistenz macht den Konsum für alle Menschen leicht.