1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Fütyülök

Translation of "Fütyülök" in German

0.004 sec.

Examples of using "Fütyülök" in a sentence and their german translations:

Fütyülök rá.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.

Az elnök azt mondta: fütyülök rá.

Der Präsident sagte: "Ich pfeife drauf!"

- Fütyülök rá.
- Nem érdekel.
- Nem érdekel engem.
- Nem foglalkozom vele.
- Nem törődöm vele.

- Damit habe ich nichts zu tun.
- Ich habe nichts damit zu tun.
- Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
- Das interessiert mich nicht.

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- Es ist mir egal.
- Das ist mir egal.
- Egal.