Translation of "Fázol" in German

Fázol?

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

Nem fázol?

- Ist dir nicht kalt?
- Frierst du gar nicht?

Nem fázol rövidujjúban?

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Te mindig fázol?

Ist dir immer kalt?

Fázol? Gondoltál már rá, hogy becsukod az ablakot?

Ist dir kalt? Soll ich das Fenster schließen?

Ebben az átmeneti időben felvehetsz egy pulóvert magadra, ha még fázol.

In der Übergangszeit kannst du einfach einen Pulli überziehen, wenn dir noch zu kalt ist.