Translation of "átmeneti" in German

Thania állása átmeneti.

Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt.

Biztosítlak, hogy ez csak átmeneti.

Ich versichere Ihnen, das ist nur vorübergehend.

Azt mondták, csak átmeneti állapot.

Sie sagten, die Situation sei nur vorübergehend.

Remélem, hogy ez csupán egy átmeneti probléma.

Ich hoffe, das ist lediglich ein vorübergehendes Problem.

- Ez csak ideiglenes megoldás.
- Ez csak átmeneti megoldás.

Das ist nur eine provisorische Lösung.

Ebben az átmeneti időben felvehetsz egy pulóvert magadra, ha még fázol.

In der Übergangszeit kannst du einfach einen Pulli überziehen, wenn dir noch zu kalt ist.