Translation of "Ablakot" in German

- Kinyitja az ablakot.
- Ablakot nyit.

- Sie öffnet das Fenster.
- Sie macht das Fenster auf.

- Kinyitják az ablakot.
- Kitárják az ablakot.

Sie öffnen das Fenster.

Ablakot nyitottam.

Ich habe das Fenster geöffnet.

Ablakot mosok.

Ich putze die Fenster.

- Tegnap betörte az ablakot.
- Tegnap kitörte az ablakot.
- Tegnap összetörte az ablakot.

Gestern hat er das Fenster zerbrochen.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

- Öffnen Sie bitte das Fenster.
- Mach bitte das Fenster auf!

- Ki szabad nyitnom az ablakot?
- Kinyithatom az ablakot?

Darf ich das Fenster öffnen?

Kinyitja az ablakot.

Sie öffnet das Fenster.

Kinyithatom az ablakot?

- Kann ich das Fenster öffnen?
- Darf ich das Fenster öffnen?

Kinyitottam az ablakot.

Ich öffnete das Fenster.

Kinyitnád az ablakot?

Kannst du das Fenster öffnen?

Betörte az ablakot.

Er hat das Fenster kaputtgemacht.

Becsuktad az ablakot?

- Hast du das Fenster geschlossen?
- Hast du das Fenster zugemacht?

Összetörte az ablakot.

Er zerschlug ein Fenster.

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

- Megengedné, hogy kinyissam az ablakot?
- Megengednéd, hogy kinyissam az ablakot?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

Kinyitnád, kérlek, az ablakot?

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Fázom. Becsukhatom az ablakot?

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

Tom betörte az ablakot.

Tom hat das Fenster kaputtgemacht.

Tom kinyitott egy ablakot.

- Tom machte ein Fenster auf.
- Tom öffnete ein Fenster.

Nyissuk ki az ablakot!

Öffnen wir das Fenster!

Hagyja zárva az ablakot.

- Halten Sie das Fenster geschlossen.
- Halte das Fenster geschlossen.

Becsukhatom az ablakot? Fázom.

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

Bezárnád az ablakot, kérlek?

Könntest du bitte das Fenster schließen?

Nyisd ki az ablakot!

Mach das Fenster auf.

Csukd be az ablakot!

Mach das Fenster zu!

Tartsad zárva az ablakot.

- Halten Sie das Fenster geschlossen.
- Halte das Fenster geschlossen.

Nyitva hagytam az ablakot.

- Ich habe das Fenster offen gelassen.
- Ich ließ das Fenster offen.

Minden ablakot nyitva hagyott.

- Er hat alle Fenster aufgelassen.
- Er hat alle Fenster offengelassen.

Valaki betörte az ablakot.

Jemand zerbrach das Fenster.

Hagyd becsukva az ablakot.

Halte das Fenster geschlossen.

Engedd le az ablakot!

Lass das Fenster herunter!

Kérem, becsukná az ablakot?

Können Sie bitte das Fenster schließen?

Kérem, kinyitná az ablakot?

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Zárd be az ablakot.

Schließ das Fenster.

Mária kinyitja az ablakot.

Maria öffnet das Fenster.

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Nyitva hagytad az ablakot?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

Tomi kinyitotta az ablakot.

Tom hat das Fenster geöffnet.

Becsukná, kérem, az ablakot?

Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Ki tudnád nyitni az ablakot?

- Könntest du das Fenster öffnen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

Ne nyisd ki az ablakot.

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.

Ki tudja nyitni az ablakot?

Können Sie das Fenster öffnen?

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

Tom versuchte, das Fenster zu öffnen.

Ki tudom nyitni az ablakot.

- Ich kann das Fenster öffnen.
- Ich kann das Fenster aufmachen.

Lennél kedves kinyitni az ablakot?

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

Tom résnyire nyitotta az ablakot.

Tom öffnete das Fenster einen Spaltbreit.

Tomi törte be az ablakot.

Tom hat die Fensterscheibe kaputtgemacht.

A tolvaj betörte az ablakot.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

A tolvaj szétverte az ablakot.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

- Ich will nicht das Fenster öffnen.
- Ich will das Fenster nicht öffnen.

Ki kell nyitnom az ablakot.

Ich muss das Fenster öffnen.

Ne hagyd nyitva az ablakot.

Lass das Fenster nicht offen.

Kérlek, csukd be az ablakot!

Bitte schließe das Fenster.

Ki ne nyissátok az ablakot!

Öffne nicht das Fenster!

Muszáj Máriának kinyitnia az ablakot?

Muss Maria das Fenster öffnen?

A vihar sok ablakot megrongált.

Der Sturm beschädigte viele Fenster.

Légy szíves, nyiss ablakot. Megfulladok.

Mach bitte das Fenster auf. Ich ersticke.

Kinyitotta az ablakot és kimászott.

Sie öffnete das Fenster und kletterte hinaus.

- Nem bánnád, ha kinyitnám az ablakot?
- Van ellene kifogásod, hogy kinyitom az ablakot?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?

- Esik, és elfelejtettük becsukni az ablakot.
- Esik, és elfelejtettük bezárni az ablakot.
- Esik az eső, mi meg elfelejtettük becsukni az ablakot.

Es regnet, und wir haben vergessen, die Fenster zu schließen.

Tegnap törte be Tom az ablakot.

Es war gestern, als Tom das Fenster zerbrochen hatte.

Légy szíves csukd be az ablakot!

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

- Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
- Ich ließ das Fenster über Nacht offen.

Meleg volt, ezért kinyitottam az ablakot.

Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.

Csukd be az ablakot, mielőtt elmész.

- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

Ki lehet nyitni ezt az ablakot?

Kann dieses Fenster geöffnet werden?

Csukjatok be minden ajtót és ablakot.

Schließt alle Türen und Fenster.

Tom odament és becsukta az ablakot.

Tom ging hin und schloss das Fenster.

Tudod, ki törte be az ablakot?

Weißt du, wer das Fenster kaputt gemacht hat?

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

Dieses Fenster geschlossen halten!

Tűz esetén törd ki az ablakot.

Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Ezt az ablakot nem lehet kinyitni.

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Ki törte be ezt az ablakot?

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?