Translation of "Ernyőre" in German

- Nem kell esernyő; csak szemerkél.
- Nincs szükségem ernyőre; csak csöpög.

Ich benötige keinen Regenschirm; es nieselt nur.

Ez hasonlít arra az ernyőre, amit valamikor elvesztettél; megtaláltad azt már?

Da fällt mir ein – der Regenschirm, den du unlängst verloren hast; hast du den wieder gefunden?