Translation of "Megtaláltad" in German

Megtaláltad.

- Du hast es gefunden.
- Du hast sie gefunden.
- Du hast ihn gefunden.

Megtaláltad Tomot?

Hast du Tom gefunden?

Megtaláltad őket?

Du hast sie gefunden.

Megtaláltad a kontaktlencsédet?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Megtaláltad a kulcsaidat?

- Hast du deine Schlüssel gefunden?
- Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?
- Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Megtaláltad a leveleidet?

- Hast du deine Briefe gefunden?
- Habt ihr eure Briefe gefunden?
- Haben Sie Ihre Briefe gefunden?

Megtaláltad a kulcsodat?

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Megtaláltad a könyvedet?

Hast du dein Buch gefunden?

Megtaláltad azt, amit kerestél?

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

Szerencséd volt, hogy megtaláltad.

Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.

Megtaláltad a plüss macidat?

Hast du deinen Teddybären gefunden?

Megtaláltad a telefonomat az ülésteremben?

- Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
- Haben Sie mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?

Megtaláltad a könyvet, amit kerestél?

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

De te megtaláltad a teljes igazságot.

Aber du hast die ganze Wahrheit gefunden.

- Megtaláltad a telefonszámot? - Nem, keresem még.

„Hast du die Telefonnummer gefunden?“ – „Nein, ich bin noch auf der Suche.“

- Hívj, ha megtalálod.
- Hívj fel, ha megtaláltad őt.

Ruf mich an, falls du ihn findest.

- Ahogy látom, megtaláltad az ernyőd.
- Látom, megvan az ernyőd.

Wie ich sehe, hast du deinen Schirm gefunden.

Ez hasonlít arra az ernyőre, amit valamikor elvesztettél; megtaláltad azt már?

Da fällt mir ein – der Regenschirm, den du unlängst verloren hast; hast du den wieder gefunden?

- Hívj fel, ha megtaláltad.
- Csörögj meg, ha meg megtalálod.
- Ha megtalálod, telefonálj!

Rufe mich an, wenn du es findest.

- Megtaláltad a kulcsot a bejárati ajtó előtt, a lábtörlő alatt? - Ott nem volt semmilyen kulcs. - Akkor valaki biztosan ellopta.

„Hast du den Schlüssel unter der Fußmatte vor der Haustür gefunden?“ – „Da war kein Schlüssel.“ – „Dann muss ihn jemand gestohlen haben!“