Translation of "Ellenünk" in German

Ha Isten velünk, ki ellenünk?

Wenn Gott für uns ist, wer ist gegen uns?

Ha nem velünk vagy, akkor ellenünk.

Wenn du nicht mit uns bist, dann bist du gegen uns.

Aki nincs ellenünk, az velünk van.

Wer nicht gegen uns ist, ist mit uns.

Mert két fontos dolog dolgozik most ellenünk.

denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.