Translation of "Mindennapi" in Arabic

Mindennapi szokásaink eredménye.

تخلقه عاداتنا اليومية.

Hogy mindennapi világunkban játszunk.

باللعب بالألعاب في الحياة اليومية.

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

mindennapi életünk majdnem összes fizikájához.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

Ez magyarázza, miért van mindennapi beszélgetéseinkben

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Megértjük-e a művészek mindennapi életét,

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية،

Akár vészhelyzetekről, akár mindennapi stresszről van szó.

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

Hogy a túlzás a mindennapi beszélgetés nélkülözhetetlen eleme.

المبالغة جزء من المحادثة الطبيعية.

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

القراءة للطفل يومياً تبدو أمر مهم جداً، ايضاً.

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.

Míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

والأدمغة، كما تعرفون من حياتكم اليومية،

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.