Translation of "Mindennapi" in Portuguese

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

"Mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma."

Dá-nos hoje o nosso pão cotidiano.

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

A TV representa uma parte importante da vida diária.

A nagyapám fiatal korában egy bordélyház zongoráján játszott, hogy megkeresse a mindennapi betevőrevalót.

Quando jovem, para ganhar a vida, meu avô tocava piano em um bordel.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.