Translation of "Mindennapi" in Japanese

- Elegem van az élet mindennapi rutinjából.
- Torkig vagyok az élet mindennapi rutinjával.
- Unom az élet mindennapi taposómalmát.

毎日の単調な生活にはうんざりだ。

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

A mindennapi gyakorlás rendkívül fontos.

毎日練習することが極めて重要です。

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

Megértjük-e a művészek mindennapi életét,

私たちは アーティストの日々の暮らしを 本当に理解しているのか？

Ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

そこで日常的な動作のビデオも 記録しています

Akár vészhelyzetekről, akár mindennapi stresszről van szó.

改善可能であることが 研究で分かっています

Csak a mindennapi élethez szükséges dolgokat vásároljál.

日常生活に必要なものだけ買うべきだ。

A cseléd holtra fáradt a mindennapi házimunkában.

- お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
- お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。

Hogy a túlzás a mindennapi beszélgetés nélkülözhetetlen eleme.

誇張とは普段の会話において 不可欠です

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

毎日子供に読み聞かせをする事も 非常に重要なようです

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。

Ez a gép áramot állít elő nekünk mindennapi használatra.

この機械は我々が日常使う電気を生み出している。

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

Hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

日常生活でも人は影響されているのです

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

記憶 は日常的なもので 私達は普段気にも留めません

Míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

これに比べて脳は みなさんも経験があると思いますが