Translation of "Mindennapi" in Korean

Hogy mindennapi világunkban játszunk.

일상에서 장난감 놀이를 통해서 말이죠.

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

우리 일상에서 당연하게 여기는 간단하고 기기들과

mindennapi életünk majdnem összes fizikájához.

우리의 일상안에 존재합니다.

Ez magyarázza, miért van mindennapi beszélgetéseinkben

이걸 아시면 왜 필리핀 사람들의 대화 속에

Megértjük-e a művészek mindennapi életét,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

그래서 일상 생활을 담은 영상을 촬영했는데요.

Akár vészhelyzetekről, akár mindennapi stresszről van szó.

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

Hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

Míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

뇌는, 여러분의 개인적 경험으로도 아시겠지만,