Translation of "Eljutni" in German

Szeretnék egyszer Amerikába eljutni.

Ich will eines Tages mal nach Amerika.

Richard a Marsra szeretne eljutni.

Richard möchte den Mars besuchen.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen.

Mennyi ideig tart, innen hozzád eljutni.

Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen?

Mit gondolsz, meddig tart eljutni innen Tokióba?

Wie lange, glaubst du, braucht man von hier nach Tokio?

A pályaudvarhoz tíz perc alatt lehet innen eljutni.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Meg tudja nekem mondani, hogy lehet eljutni a pályaudvarra?

Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt?

A szélsőbalok és szélsőjobbok azok, akik soha sem fognak eljutni középre.

Die Linksradikalen und Rechtsradikalen sind die, die es nie bis zur Mitte schaffen.

- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer Bostonba utazni.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer eljutni Bostonba.

Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal nach Boston fahren.

- Meg fogom kérdezni, hogy hogyan lehet oda eljutni.
- Megkérdezem, hogy az ember hogy jut el oda.

Ich werde fragen, wie man dort hinkommt.