Translation of "Jöjj" in German

Jöjj gyorsan.

- Komm schnell!
- Kommt schnell!
- Kommen Sie schnell!

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

- Komm schnell!
- Kommt schnell!
- Kommen Sie schnell!

Jöjj és láss!

Kommt und seht!

Jöjj velem, légy szíves!

Komm bitte mit mir.

Ha lehetséges, kedden jöjj.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Jöjj kiválasztott, és szeress!

Auserwählter, komm und liebe mich!

Azt akarom, hogy jöjj velem.

- Ich möchte, dass du mit mir kommst.
- Ich will, dass Sie mit mir kommen.

Azt akarom, hogy jöjj haza.

Ich möchte, dass du nach Hause kommst.

Jöjj be, hozz szerencsét te.

Tritt ein, bring Glück herein.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

- Komm!
- Kommt!

Jöjj gyorsan, amennyire tőled telik.

Komm, so schnell du kannst.

Kérlek, jöjj vissza a lehető leghamarabb!

Bitte komm so schnell wie möglich zurück.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

- Jöjj velem haza.
- Gyere velem haza.

Komm mit mir nach Hause.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

Komm hier lang.

- Gyere már be!
- Jöjj már be!

Komm schon rein!

- Ne gyere közelebb!
- Ne jöjj közelebb!

Komm nicht näher!

- Vissza ne gyere!
- Ne jöjj vissza!

Kommen Sie nicht wieder.

- Tessék!
- Szabad!
- Bújj be!
- Jöjj be!

Herein!

- Gyere ide hozzám.
- Jöjj ide hozzám.

Komm zu mir.

- Azt mondtam, egyedül gyere!
- Megmondtam, hogy egyedül jöjj.

Ich sagte, komm allein!

- Ide ne jöjj vissza!
- Ide vissza ne gyere!

- Komm nie wieder hierher zurück!
- Kommt nie wieder hierher zurück!
- Kommen Sie nie wieder hierher zurück!

- Kérlek, gyere gyorsan!
- Jöjj gyorsan, kérlek.
- Kérlek, gyere hamar.

Bitte komme schnell her.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

Folge mir.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

Heirate mich.

- Fogd a táskádat és gyere!
- Fogd a motyód, és jöjj!

Nimm deine Tasche und komm!

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

- Komm allein.
- Kommen Sie allein.
- Kommt allein.