Translation of "Hagyjon" in German

Kérem, hagyjon magamra.

Lassen Sie mich bitte in Ruhe.

Ne hagyjon egyedül.

Lassen Sie mich nicht allein.

A sípszó után hagyjon üzenetet.

Hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Piepton.

- Kérem, hagyjon üzenetet.
- Kérlek, hagyj üzenetet!

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht!
- Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Ha klotyón vagyok, mindenki hagyjon békén!

Wenn ich auf dem Klo sitze, möcht ich meine Ruhe haben.

- Kérlek, hagyj magamra.
- Kérem, hagyjon magamra.

- Lassen Sie mich bitte in Ruhe.
- Bitte lasse mich allein.

Orvosként azt tanácsolom, hagyjon fel a dohányzással.

Als Arzt rate ich Ihnen, mit dem Rauchen aufzuhören.

A sípoló hang után hagyjon, kérem, üzenetet.

Sprechen Sie bitte nach dem Piepston.

Kérem, hagyjon üzenetet a sípoló hang után!

Hinterlassen Sie nach dem Piepton eine Nachricht.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Lass mich bitte schlafen!

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht allein.