Translation of "Megyek" in German

- Veled megyek.
- Megyek veled.

Ich gehe mit dir.

- Megyek. Pont.
- Megyek. Punktum.

Ich gehe und damit hat sich's.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

- Ich werde arbeiten.
- Ich gehe zur Arbeit.

Megyek.

Ich gehe jetzt.

Néha megyek, néha nem megyek.

Manchmal gehe ich, manchmal nicht.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

- Ich gehe alleine.
- Ich werde alleine gehen.

- Megyek és kész!
- Megyek. Ennyi!

Ich gehe und damit hat sich's.

- Megyek, cigizek egyet.
- Megyek, rágyújtok.

Ich geh’ eine rauchen.

- Én megyek a bankba.
- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Ich gehe zur Bank.

- A postára megyek.
- Megyek a postára.

Ich gehe zur Post.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Ich gehe zur Bank.

- Elsőként megyek én.
- Először megyek én.

Als erster gehe ich.

- A városba megyek.
- Megyek a városba.

Ich gehe in die Stadt.

- Nem megyek messzire.
- Nem megyek messze.

Ich gehe nicht weit weg.

Megyek lefeküdni.

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

Gyalog megyek.

Ich gehe zu Fuß.

Iskolába megyek.

- Ich gehe in die Schule.
- Ich gehe zur Schule.

Tommal megyek.

Ich gehe mit Tom.

Nem megyek.

- Ich werde nicht gehen.
- Ich gehe nicht.

Színházba megyek.

Ich gehe ins Theater.

Horgászni megyek.

Ich gehe angeln.

Megyek aludni.

Ich gehe schlafen.

Autóval megyek.

Ich nehme mein Auto.

Suliba megyek.

Ich gehe zur Schule.

Veled megyek.

Ich komme mit dir mit.

Moziba megyek.

Ich geh ins Kino.

Templomba megyek.

Ich gehe in die Kirche.

Segítségért megyek.

Ich hole Hilfe.

Taxival megyek.

- Ich fahre mit dem Taxi.
- Ich werde mit dem Taxi fahren.

Balra megyek.

Ich gehe nach links.

Megyek már.

Ich gehe schon.

Párizsba megyek.

Ich gehe nach Paris.

Megyek zuhanyozni.

Ich geh mich jetzt duschen.

Veletek megyek.

Ich gehe mit euch.

Tamáshoz megyek.

Ich gehe zu Tom.

Megyek veled.

- Ich gehe mit dir.
- Ich begleite dich.

Előtted megyek.

Ich gehe vor dir.

Lassan megyek.

Ich gehe langsam.

Tízkor megyek.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

Vonattal megyek.

Ich werde mit dem Zug fahren.

Munkába megyek.

Ich gehe zur Arbeit.

Igen, megyek.

Ja, ich gehe!

Majd megyek.

- Wenn ich komme, bin ich da.
- Ich komme irgendwann.

Miattad megyek.

Ich komme deinetwegen.

- Én nem megyek ki.
- Én ki nem megyek!
- Nem megyek ki.

- Ich gehe nicht aus.
- Ich gehe nicht raus.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Franciaországba megyek nyaralni.
- A nyárra Franciaországba megyek.

Ich geh nach Frankreich über den Sommer.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

- Heute gehe ich nicht in die Schule.
- Heute gehe ich nicht zur Schule.

- Én nem megyek oda.
- Én oda nem megyek!

Ich gehe nicht dahin.

A parkba megyek.

Ich gehe in den Park.

Persze, hogy megyek.

Na klar, werde ich gehen.

Hokkaidora megyek síelni.

Ich fahre zum Skifahren nach Hokkaidō.

Holnap Tokióba megyek.

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Éppen hazafelé megyek.

Ich gehe zu mir nach Hause.

Ritkán megyek könyvtárba.

Ich gehe selten in Büchereien.

Megyek inkább úszni.

Ich gehe lieber schwimmen.

Jövőre Amerikába megyek.

Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

Vasárnap templomba megyek.

Ich gehe sonntags in die Kirche.

- Megyek.
- Menni fogok.

Ich gehe.

Túl gyorsan megyek?

Gehe ich zu schnell?

Megyek a strandra.

Ich gehe an den Strand.

Kínából Japánba megyek.

Ich gehe von China nach Japan.

Megyek itt hosszában.

Ich gehe hier entlang.

Egyedül megyek oda.

Ich gehe allein dorthin.

Tíz körül megyek.

Ich werde um 10 Uhr gehen.

Holnap megyek iskolába.

Ich gehe morgen in die Schule.

Minden évben megyek.

Ich gehe jedes Jahr.

Én is megyek.

Ich gehe auch.

Nem megyek Bostonba.

Ich gehe nicht nach Boston.

Éppen hozzátok megyek.

Ich gehe zu deinem Haus.

A nagymamámhoz megyek.

Ich gehe zu meiner Großmutter.

Megyek a rendőrségre.

- Ich gehe auf das Polizeirevier.
- Ich gehe gerade zum Polizeirevier.
- Ich gehe jetzt zur Polizeiwache.

Sosem megyek Bostonba.

Ich gehe nie nach Boston.

A repülőtérre megyek.

Ich gehe zum Flughafen.

Inkább busszal megyek.

Ich würde lieber mit einem Bus fahren.