Translation of "Dologról" in German

Beszéljünk valami szebb dologról!

Sprechen wir über etwas Schöneres!

Beszélgettem vele arról a dologról.

Ich habe mit ihm über die Sache geredet.

- Sok dologról beszéltünk.
- Sok mindenről beszélgettünk.

Wir sprachen über viele Dinge.

Nem volt még mit mondani a dologról.

Es gab nichts mehr dazu zu sagen.

Tanulmányaiban mindig túl sok felesleges dologról írt.

In seinen Aufsätzen war immer zu viel Überflüssiges geschrieben.

Sok dologról egyszerű beszélni, de nehéz megvalósítani őket.

Viele Dinge sind leicht zu bereden, aber schwierig, um sie wirklich auszuführen.

Még mielőtt ma befejezzük, egy-két dologról még szeretnék szólni, melyek feltűntek nekem.

Bevor wir für heute Schluss machen, will ich noch einige Punkte zur Sprache bringen, die mir aufgefallen sind.