Translation of "őket" in Italian

- Tartsd meg őket.
- Megtartod őket.

- Li tieni.
- Le tieni.
- Li tiene.
- Le tiene.
- Le tenete.
- Li tenete.

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

- Uccidili.
- Uccidile.
- Li uccida.
- Le uccida.
- Uccideteli.
- Uccidetele.

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

- Dove li hai messi?
- Dove le hai messe?
- Dove li ha messi?
- Dove le ha messe?
- Dove li avete messi?
- Dove le avete messe?

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

- Proverò a trovarli.
- Io proverò a trovarli.
- Proverò a trovarle.
- Io proverò a trovarle.
- Cercherò di trovarli.
- Io cercherò di trovarli.
- Cercherò di trovarle.
- Io cercherò di trovarle.

- Nem ismerem őket.
- Őket nem ismerem.

- Non le conosco.
- Io non li conosco.
- Non li conosco.
- Io non le conosco.

Otthagytam őket.

me ne andai.

ízlelgetni őket.

per essere assaporati.

Behatárolják őket.

e da percezioni.

Megölheti őket.

potrebbe ucciderli.

Hátrahagyták őket.

- Sono stati lasciati indietro.
- Sono state lasciate indietro.
- Furono lasciati indietro.
- Furono lasciate indietro.

Mellőzd őket!

- Ignorali.
- Ignorale.
- Li ignori.
- Le ignori.
- Ignorateli.
- Ignoratele.

Látod őket?

- Li vedi?
- Tu li vedi?
- Le vedi?
- Le vede?
- Lei le vede?
- Li vede?
- Lei li vede?
- Li vedete?
- Voi li vedete?
- Le vedete?
- Voi le vedete?

Kérdezd őket!

- Chiedilo a loro.
- Lo chieda a loro.
- Chiedetelo a loro.

Hallod őket?

- Puoi sentirli?
- Riesci a sentirli?

Elfelejtettük őket.

- Le abbiamo dimenticate.
- Le abbiamo scordate.
- Li abbiamo dimenticati.
- Li abbiamo scordati.

Láttad őket?

- Li hai visti?
- Le hai viste?
- Li avete visti?
- Le avete viste?
- Li ha visti?
- Le ha viste?

Láttam őket.

- Li ho visti.
- Io li ho visti.
- Le ho viste.
- Io le ho viste.

Láttuk őket.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

Ismerem őket.

- Le conosco.
- Li conosco.

Tiszteljük őket.

- Li rispettiamo.
- Noi li rispettiamo.
- Le rispettiamo.
- Noi le rispettiamo.

Letartóztatták őket.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Ismerted őket?

- Li conosceva?
- Tu li conoscevi?
- Li conoscevi?
- Lei li conosceva?
- Le conoscevi?
- Tu le conoscevi?
- Le conosceva?
- Lei le conosceva?
- Li conoscevate?
- Voi li conoscevate?
- Le conoscevate?
- Voi le conoscevate?

Hallom őket.

- Riesco a sentirli.
- Riesco a sentirle.
- Li riesco a sentire.
- Le riesco a sentire.

Megtaláltad őket?

- Li hai trovati?
- Li ha trovati?
- Le hai trovate?
- Le ha trovate?

Megtalálták őket?

- Li hanno mai trovati?
- Le hanno mai trovate?

Hívtad őket?

- Li hai chiamati?
- Li ha chiamati?
- Li avete chiamati?
- Le hai chiamate?
- Le ha chiamate?
- Le avete chiamate?

Keressük őket.

- Li stiamo cercando.
- Noi li stiamo cercando.
- Le stiamo cercando.
- Noi le stiamo cercando.

Szereti őket.

- Li ama.
- Lui li ama.
- Le ama.
- Lui le ama.

- Hova dugtad őket?
- Hová rejtetted el őket?

- Dove li hai nascosti?
- Dove le hai nascoste?
- Dove li ha nascosti?
- Dove le ha nascoste?
- Dove li avete nascosti?
- Dove le avete nascoste?

Hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

- Meg fogjuk őket menteni.
- Ki fogjuk őket menteni.

- Li salveremo.
- Noi li salveremo.
- Le salveremo.
- Noi le salveremo.

- Ma meglátogatom őket.
- Ma meg fogom látogatni őket.

- Li vedrò oggi.
- Le vedrò oggi.

- Senki nem szereti őket.
- Senki sem szereti őket.

- Non piacciono a nessuno.
- Loro non piacciono a nessuno.

- Nincs értelme összehasonlítani őket.
- Nincs értelme összevetni őket.

Non ha senso confrontarli.

Húzással mozgatjuk őket,

animarle con uno swipe,

Legyőzöm őket valaha?

Avrei mai potuto districarli?

Hogy őket idézzem:

Le loro parole sono state:

Lenyűgözőnek tartom őket.

Li ho trovati affascinanti.

Tom elhagyta őket.

- Tom li ha abbandonati.
- Tom le ha abbandonate.
- Tom li abbandonò.
- Tom le abbandonò.

Nem értem őket.

Io non la capisco.

Figyelmeztetnem kell őket.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

Csak kövesd őket!

- Seguili e basta.
- Seguile e basta.
- Li segua e basta.
- Le segua e basta.
- Seguiteli e basta.
- Seguitele e basta.

Hol felejtetted őket?

- Dove li hai dimenticati?
- Dove le hai dimenticate?
- Dove li ha dimenticati?
- Dove le ha dimenticate?
- Dove li avete dimenticati?
- Dove le avete dimenticate?

Nem támogatom őket.

- Non li sopporto.
- Io non li sopporto.
- Non le sopporto.
- Io non le sopporto.

Nem kerülöm őket.

- Non li evito.
- Io non li evito.
- Non le evito.
- Io non le evito.

Nem fenyegetem őket.

- Non li minaccio.
- Io non li minaccio.
- Non le minaccio.
- Io non le minaccio.

Nem hívom őket.

- Non li chiamo.
- Io non li chiamo.
- Non le chiamo.
- Io non le chiamo.

Nem hallom őket.

- Non li capisco.
- Io non li capisco.
- Non le capisco.
- Io non le capisco.
- Non li ascolto.
- Io non li ascolto.
- Non le ascolto.
- Io non le ascolto.
- Non riesco a sentirli.
- Non riesco a sentirle.

Nem követem őket.

- Non li seguo.
- Io non li seguo.
- Non le seguo.
- Io non le seguo.

Állítsd meg őket!

- Fermateli.
- Fermatele.
- Li fermi.
- Le fermi.
- Fermali.
- Fermale.

Tartsd meg őket!

- Tienili.
- Tienile.
- Li tenga.
- Le tenga.
- Teneteli.
- Tenetele.

Vizsgáld meg őket!

- Esaminali.
- Esaminale.
- Esaminateli.
- Esaminatele.
- Li esamini.
- Le esamini.

Megpróbáltuk megállítani őket.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

Láttuk őket tegnap.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Láttam őket kosárlabdázni.

Li ho visti giocare a baseball.

Hogy szeretnéd őket?

- Come li vuoi?
- Come le vuoi?
- Come li vuole?
- Come le vuole?
- Come li volete?
- Come le volete?

Meghívtuk őket vacsorára.

Li abbiamo invitati a cena.

Tom kedveli őket.

A Tom piacciono.

Tom látta őket.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.
- Tom li vide.
- Tom le vide.

Őket nem érdekli.

A loro non importa.

Hívd őket vissza.

- Richiamali.
- Richiamale.
- Li richiami.
- Le richiami.
- Richiamateli.
- Richiamatele.

Használd őket bölcsen.

- Usali con saggezza.
- Usale con saggezza.
- Usateli con saggezza.
- Usatele con saggezza.
- Li usi con saggezza.
- Le usi con saggezza.

Láttuk őket elutazni.

Le abbiamo viste partire.

Most hazaviszem őket.

- Li porterò a casa ora.
- Li porterò a casa adesso.
- Le porterò a casa ora.
- Le porterò a casa adesso.

Ma láttam őket.

- Li ho visti oggi.
- Le ho viste oggi.

Nem tisztelem őket.

- Non li rispetto.
- Io non li rispetto.
- Non le rispetto.
- Io non le rispetto.

Nagyon kedvelem őket.

Mi piacciono molto.

Régóta ismerem őket.

- Li conosco da molto tempo.
- Le conosco da molto tempo.

Szerintem ismered őket.

- Li conosci, penso.
- Le conosci, penso.
- Li conosce, penso.
- Li conoscete, penso.
- Le conosce, penso.
- Le conoscete, penso.

Nem ismered őket?

- Non li conosci?
- Non le conosci?
- Non li conosce?
- Non le conosce?
- Non li conoscete?
- Non le conoscete?

Jól ismered őket?

- Li conosci bene?
- Le conosci bene?
- Li conosce bene?
- Le conosce bene?
- Li conoscete bene?
- Le conoscete bene?

Ismered személyesen őket?

- Li conosci di persona?
- Li conosci personalmente?
- Le conosci personalmente?
- Li conosce personalmente?
- Le conosce personalmente?
- Li conoscete personalmente?
- Le conoscete personalmente?
- Le conosci di persona?
- Li conosce di persona?
- Le conosce di persona?
- Li conoscete di persona?
- Le conoscete di persona?

Honnan ismered őket?

- Come li conosci?
- Come le conosci?
- Come li conosce?
- Come le conosce?
- Come li conoscete?
- Come le conoscete?

Ismerted őket személyesen?

- Li conoscevi personalmente?
- Le conoscevi personalmente?
- Li conosceva personalmente?
- Le conosceva personalmente?
- Li conoscevate personalmente?
- Le conoscevate personalmente?
- Li conoscevi di persona?
- Le conoscevi di persona?
- Li conosceva di persona?
- Le conosceva di persona?

Jól ismertem őket.

- Li conoscevo bene.
- Le conoscevo bene.

Nem hallottam őket.

- Non riuscivo a sentirli.
- Non riuscivo a sentirle.

Keressük meg őket.

- Troviamoli.
- Troviamole.

Már felhívtam őket.

- Li ho già chiamati.
- Le ho già chiamate.

Hívjuk fel őket!

- Chiamiamoli.
- Chiamiamole.

Próbálom elkerülni őket.

- Sto provando a evitarli.
- Io sto provando a evitarli.
- Sto provando a evitarle.
- Io sto provando a evitarle.
- Sto cercando di evitarli.
- Io sto cercando di evitarli.
- Sto cercando di evitarle.
- Io sto cercando di evitarle.

Nagyra tartom őket.

- Li ammiro.
- Io li ammiro.
- Le ammiro.
- Io le ammiro.

Mindenki utálja őket.

- Tutti li odiano.
- Tutte le odiano.

Legyőztétek őket, igaz?

- Li hai battuti, vero?
- Tu li hai battuti, vero?
- Li ha battuti, vero?
- Lei li ha battuti, vero?
- Li avete battuti, vero?
- Voi li avete battuti, vero?
- Le hai battute, vero?
- Tu le hai battute, vero?
- Le ha battute, vero?
- Lei le ha battute, vero?
- Le avete battute, vero?
- Voi le avete battute, vero?
- Li hai picchiati, vero?
- Tu li hai picchiati, vero?
- Li ha picchiati, vero?
- Lei li ha picchiati, vero?
- Li avete picchiati, vero?
- Voi li avete picchiati, vero?
- Le hai picchiate, vero?
- Tu le hai picchiate, vero?
- Le ha picchiate, vero?
- Lei le ha picchiate, vero?
- Le avete picchiate, vero?
- Voi le avete picchiate, vero?
- Li hai malmenati, vero?
- Tu li hai malmenati, vero?
- Li ha malmenati, vero?
- Lei li ha malmenati, vero?
- Li avete malmenati, vero?
- Voi li avete malmenati, vero?
- Le hai malmenate, vero?
- Tu le hai malmenate, vero?
- Le ha malmenate, vero?
- Lei le ha malmenate, vero?
- Le avete malmenate, vero?
- Voi le avete malmenate, vero?
- Li hai sbattuti, vero?
- Tu li hai sbattuti, vero?
- Li ha sbattuti, vero?
- Lei li ha sbattuti, vero?
- Li avete sbattuti, vero?
- Voi li avete sbattuti, vero?
- Le hai sbattute, vero?
- Tu le hai sbattute, vero?
- Le ha sbattute, vero?
- Lei le ha sbattute, vero?
- Le avete sbattute, vero?
- Voi le avete sbattute, vero?
- Li hai sconfitti, vero?
- Tu li hai sconfitti, vero?
- Li ha sconfitti, vero?
- Lei li ha sconfitti, vero?
- Li avete sconfitti, vero?
- Voi li avete sconfitti, vero?
- Le hai sconfitte, vero?
- Tu le hai sconfitte, vero?
- Le ha sconfitte, vero?
- Lei le ha sconfitte, vero?
- Le avete sconfitte, vero?
- Voi le avete sconfitte, vero?

Nem ismerem őket.

Non le conosco.

Akarja látni őket?

- Vuoi vederla?
- Volete vederla?

Mennyire érintené rosszul őket,

e gli hanno detto: "Se la tua relazione dovesse finire,

őket tartják távol országunktól,

per tenerli fuori dal Paese,

Kivetítjük őket a világra.

Le proiettiamo nel mondo.

Amely távol tartotta őket.

e tenne i bambini fuori,

Akkor tovább fizethetjük őket.

continueremo a pagarli noi.

Nem megnevettetni akartam őket,

Non volevo farli ridere.

A gyomrunkban érezzük őket.

Ve lo sentite dentro.

Rengeteg agresszió érte őket.

o hanno subito molte aggressioni.

Az adónkból fizetjük őket.

Perché noi paghiamo i loro stipendi attraverso le tasse.

Kitiltjuk őket az életünkből.

E li bandiamo dalle nostre vite.