Translation of "Fordult" in Turkish

Ellene fordult a szerencse.

Kader ona karşı döndü.

A tenger felé fordult.

O, yüzünü denize doğru döndü.

A sarkon balra fordult.

O, köşede sola döndü.

Melegre fordult az idő.

Hava ılıdı.

Miért fordult ez elő?

Bu neden oldu?

Az eső havazásba fordult.

Yağmur kara dönüştü.

A repcsi kelet felé fordult.

Uçak doğuya döndü.

Többet soha nem fordult elő.

- O asla tekrar olmadı.
- Bir daha hiç olmadı.

Tom segítségért fordult az Úrhoz.

Tom yardım için Tanrı'ya dua etti.

A hajad őszbe fordult, mióta utoljára láttalak.

Seni so gördüğümden beri saçın beyazlaştı.

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

O iyi bitti.

Tomi jobbra fordult le, amikor balra kellett volna neki.

- Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
- Tom, sola döneceğine sağa döndü.

Mikor fordult elő utoljára, hogy emlékeztetned kellett engem valami elvégzésére?

En son ne zaman bana bir şey yapmayı hatırlatmak zorunda kaldın?

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.