Translation of "Becsukni" in German

Elfelejtettem becsukni az ablakokat.

Ich habe vergessen, die Fenster zuzumachen.

Lennél szíves becsukni az ajtót?

Würden Sie bitte die Tür verriegeln?

Nem jutott eszedbe becsukni az ablakokat?

- Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
- Bist du denn nicht auf die Idee gekommen, die Fenster zu schließen?
- Ist es dir etwa nicht in den Sinn gekommen, vielleicht mal die Fenster zu schließen?
- Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

- Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
- Vergessen Sie nicht, die Tür zuzumachen.

Ne felejtsd el becsukni az ablakokat!

Vergiss nicht, die Fenster zuzumachen.

Miért nem tudod becsukni magad után a vécéajtót?

Warum kannst du nicht hinter dir die Klotür zumachen?

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

- Esik, és elfelejtettük becsukni az ablakot.
- Esik, és elfelejtettük bezárni az ablakot.
- Esik az eső, mi meg elfelejtettük becsukni az ablakot.

Es regnet, und wir haben vergessen, die Fenster zu schließen.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

Be kellett volna zárnod minden ajtót vagy legalábbis becsukni őket.

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.