Translation of "Becsuknád" in German

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

- Bárcsak becsuknád az ajtót, mikor kimész.
- Szeretném, ha becsuknád az ajtót, mikor kimész.

Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

Ha becsuknád az ablakot, nem jönne be annyi szúnyog a házba.

Wenn du die Fenster schlössest, kämen uns nicht so viele Mücken ins Haus!