Translation of "Barátaid" in German

Nincsenek barátaid?

- Hast du keine Freunde?
- Haben Sie keine Freunde?

Vannak barátaid?

Hast du Freunde?

Ők a barátaid?

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

Vannak barátaid Antiguában?

Hast du Freunde in Antigua?

Ők jó barátaid.

- Sie sind gute Freunde von dir.
- Sie sind gute Freunde von Ihnen.
- Sie sind gute Freunde von euch.

Kik a barátaid?

- Wer sind deine Freunde?
- Wer sind eure Freunde?
- Wer sind Ihre Freunde?

Lajos, jönnek a barátaid.

Louis, deine Freunde kommen.

Vannak barátaid az osztályban?

Hast du Freunde in der Klasse?

Vannak barátaid a Tatoebán?

Hast du Freunde bei Tatoeba?

A barátaid nagyon óvatosan válogasd meg.

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

A barátaid közül játszik valaki gitáron?

Spielt irgendeiner deiner Freunde Gitarre?

- Vannak barátaid? - Nem. Csak magam vagyok.

„Hast du Freunde?“ — „Nein. Ich bin völlig vereinsamt.“

Ha ilyen barátaid vannak, nincs is szükséged ellenségekre.

Wenn du solche Freunde hast, brauchst du keine Feinde mehr.

De hiszen mi a barátaid vagyunk, Mari! Nekünk elmondhatod.

Maria, wir sind doch deine Freunde. Uns kannst du’s sagen.

Ha a barátaid leugranának egy hídról, te is utánuk ugranál?

Wenn deine Freunde von einer Brücke sprängen, sprängest du hinterher?

- A barátaid azt mondják neked, hogy elmúlik. De nem múlik olyan könnyen.
- Azt mondják neked a barátaid, el fog múlni. De ez nem megy olyan könnyen.

Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei. Aber es geht nicht so leicht.

Azt mondják neked a barátaid, el fog múlni. De ez nem megy olyan könnyen.

Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei. Aber es geht nicht so leicht.

- Nincsenek barátaid?
- Nincs barátod?
- Nincs egy barátod se?
- Nincsen haverod?
- Nincs cimborád?
- Nincsen fiúd?

Hast du keinen Freund?

- Tamás és Mária nem a te barátaid?
- Tamás és Mária nem a te barátod?

Sind Tom und Maria nicht Freunde von dir?