Translation of "Arány" in German

A halálozási arány növekedése.

nämlich ein erhöhtes Sterberisiko.

A születési- és halálozási arány csaknem azonos volt.

Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

Az Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány.

Die Rate der Waffenbesitzer in den U.S.A. ist die höchste der Welt.

Egy választáson való alacsony részvételi arány közvetlen folyománya a politikai elégedetlenségnek.

Eine niedrige Wahlbeteiligung ist eine unmittelbare Folge von Politikverdrossenheit.

Mire tippelsz, milyen magas lesz ma a részvételi arány a választáson?

Was schätzt du, wie hoch die Wahlbeteiligung heute sein wird?

- A választók részvételi aránya 35,48% volt, mely kevesebb, mint az előző években.
- A választáson való részvételi arány 35,48 százalékot ért el, így kevesebbet, mint a megelőző években.

Die Wahlbeteiligung betrug 35,48 % und somit weniger als in den letzten Jahren.