Translation of "Legmagasabb" in German

- Európában Elbrusz a legmagasabb hegy.
- Az Elbrusz Európa legmagasabb hegye.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

- Melyik a legmagasabb épület Németországban?
- Mi a legmagasabb épület Németországban?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Ő a legmagasabb fiú.

Er ist der größte Junge.

Tom a legmagasabb az osztályában.

Tom ist der Größte in seiner Klasse.

Európában Elbrusz a legmagasabb hegy.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Ez a legmagasabb torony Japánban.

Dies ist der höchste Turm in Japan.

A Fuji Japán legmagasabb hegye.

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.

Melyik Észak-Amerika legmagasabb hegye?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Az a világ legmagasabb hegye.

- Das ist der größte Berg der Welt.
- Das ist der Welt höchster Berg.

Ő a legmagasabb az osztályában.

Er ist der Größte in seiner Klasse.

Tomi mindenki közül a legmagasabb.

Tom ist der Größte von allen.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Nancy a legmagasabb lány az osztályában.

Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.

Ilona a legmagasabb lány az osztályban.

Elena ist das größte Mädchen in der Klasse.

Én vagyok a legmagasabb az osztályunkban.

- Ich bin die Größte in unserer Klasse.
- Ich bin der Größte in meiner Klasse.
- Ich bin der Größte in unserer Klasse.

Az osztályunkban én vagyok a legmagasabb.

- Ich bin die Größte in unserer Klasse.
- Ich bin der Größte in der Klasse.
- In unserer Klasse bin ich am größten.
- Ich bin der Größte in unserer Klasse.

Az osztályunkban Tom a legmagasabb fiú.

Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.

Ez az épület a legmagasabb Japánban.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

A Csomolungma a Föld legmagasabb hegye.

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tom ist der größte Mann, den ich kenne.

Ő a legmagasabb fiú az osztályban.

Er ist die längste Person in der Klasse.

Ő a legmagasabb ember, akit valaha láttam.

Er ist der größte Mann, den ich je gesehen habe.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

A Mount Everest a világ legmagasabb hegye.

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.

A Mount Blanc az Alpok legmagasabb hegye.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg der Alpen.

Te vagy a legmagasabb nő, akit ismerek.

Du bist die größte Frau, die ich kenne.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

- Te vagy a legmagasabb.
- Te vagy a legnagyobb.

- Du bist der Größte.
- Du bist die Größte.
- Du bist am größten.
- Sie sind am größten.

Az igazság tisztelete az újságírás legmagasabb rendű alapelve.

Hochachtung vor der Wahrheit ist der oberste Grundsatz des Journalismus.

Az Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány.

Die Rate der Waffenbesitzer in den U.S.A. ist die höchste der Welt.

A Mount Everest a legmagasabb hegy a világon.

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.

Megmászták a legmagasabb hegyeket, és jártak a tenger fenekén.

Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

Azért neked mondtam, mert te vagy itt a legmagasabb.

Ich habe es dir gesagt, denn du bist der Größte hier.

- A munkanélküliség eddig ismeretlen mélységbe süllyedt.
- A munkanélküliek aránya jelenleg a legmagasabb.

Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.

- Én vagyok a legnagyobb az osztályunkban.
- Én vagyok a legmagasabb az osztályunkban.

Ich bin die Größte in unserer Klasse.

- Te vagy a legmagasabb nő, akit ismerek - mondta Mária az egyik barátnőjének. - De kedves! Te meg alacsonyabb vagy nálam.

„Du bist die größte Frau, die ich kenne“, sagte Maria einer ihrer Freundinnen. – „Wie nett! Und du bist kleiner als ich.“

Tamás a legmagasabb nyelvi szinten alkot szövegeket, azonban az írásjelek szabályoknak megfelelő használata iránti fejlődés irányában sajnálatos módon nem mutat elmozdulást.

Tom liefert Texte auf höchstem sprachlichem Niveau, doch hinsichtlich der Verwendung regelkonformer Satzzeichen erweist er sich leider als erziehungsresistent.