Translation of "Anyanyelvű" in German

Tom francia anyanyelvű.

Tom ist französischer Muttersprachler.

A másik pedig angol anyanyelvű.

und die des anderen Englisch ist.

Mindkét szülő angol anyanyelvű volt,

in denen die Muttersprache beider Elternteile Englisch ist,

Ahol az egyik szülő spanyol anyanyelvű volt,

in denen die Muttersprache eines Elternteils Spanisch,

- A feleségem finn ajkú.
- Az én asszonyom finn anyanyelvű.

- Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
- Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

Nyelvtan szempontjából rendben van, de egy anyanyelvű nem mondana ilyet.

Alles ist grammatisch richtig, aber die Muttersprachler sagen so etwas nicht.

Nem tudom elképzelni, hogy egy anyanyelvű ezt bármikor is így mondaná.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Muttersprachler das je so sagen würde.

Az első eszperantó anyanyelvű ember egy lány volt, aki 1904-ben született. Az eszperantó anyanyelvűek száma ma több ezer.

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.